Woordenlijst voor onderweg

Deze woordenlijst bevat woorden in vier talen: Nederlands, Duits, Pools en Litouws. De woorden zijn bedoeld voor gebruik tijdens de reis per auto naar Litouwen. Via de menu-knop printversie kunt een een afdruk voor onderweg maken of klik hier voor de printversie. Er is ook nog een woordenlijst Nederlands, Ests, Lets en Litouws voor reizen in de Baltische Staten
de woordenlijst (NL) das Wörterverzeichnis (DE) słowniczek (PL) žodynėlis (LT)
de week die Woche tydzień savaitė
maandag der Montag poniedziałek pirmadienis
dinsdag der Dienstag wtorek antradienis
woensdag der Mittwoch środa trečiadienis
donderdag der Donnerstag czwartek ketvirtadienis
vrijdag der Freitag piątek penktadienis
zaterdag der Samstag sobota šeštadienis
zondag der Sonntag niedziela sekmadienis
de maand - miesiąc mėnuo
januari der Januar styczeń sausis
februari der Februar luty vasaris
maart der März marzec kovas
april der April kwiecień balandis
mei der Mai maj gegužė
juni der Juni czerwiec birželis
juli der Juli lipiec liepa
augustus der August sierpień rugpjūtis
september der September wrzesień rugsėjis
oktober der Oktober październik spalis
november der November listopad lapkritis
december der Dezember grudzień gruodis
de dag der Tag dzień diena
morgen morgen jutro rytojus, rytoj
vandaag heute dzisiaj šiandien
gisteren gestern wczoraj vakar
de ochtend der Morgen rano rytas
de middag der Mittag południe vidurdienis
de namiddag der Nachmittag popołudnie popietė
de avond der Abend wieczór vakaras
de nacht die Nacht noc, wieczór naktis
één ein jeden vienas
twee zwei dwa du
drie drei trzy trys
vier vier cztery keturi
vijf fünf pięć penki
zes sechs sześć šeši
zeven sieben siedem septyneri
acht acht osiem aštuoni
negen neun dziewięć devyni
tien zehn dziesięć dešimt
elf elf jedenaście vienuolika
twaalf zwölf dwanaście dvylika
dertien dreizehn trzynaście trylika
veertien vierzehn czternaście keturiolika
vijftien fünfzehn piętnaście penkiolikos
zestien sechzehn szesnaście šešiolika
zeventien siebzehn siedemnaście septyniolika
achttien achtzehn osiemnaście aštuoniolika
negentien neunzehn dziwiętnaście devyniolika
twintig zwanzig dwadzieścia dvidešimt
dertig dreißig trzydzieści trisdešimt
veertig vierzig czterdzieści keturiasdešimt
vijftig fünfzig pięćdziesiąt penkiasdešimties
zestig sechzig sześćdziesiąt šešiasdešimt
zeventig siebzig siedemdziesiąt septyniasdešimt
tachtig achtzig osiemdziesiąt aštuoniasdešimt
negentig neunzig dziewięćdziesiąt devyniasdešimt
honderd hundert sto šimtas
duizend tausend tysiąc tūkstantis
miljoen millionen milion milijonas
het voedsel das Essen, das Futter jedzenie, pożywienie maistas
het avondmaal das Abendessen kolacja vakarienė
het avondeten die Hauptmahlzeit obiad pietūs
het ontbijt das Frühstück śniadanie pusryčiai
eten essen jeść valgyti
ik ich ja aš
jij du ty tu
hij er on jis
zij sie ona ji
het es to, ono jis, ji
wij wir my mes
jullie ihr wy jus
zij sie oni jie
het mes das Messer nóż peilis
de vork die Gabel widelec, widły šakutė, šakės
de lepel der Löffel łyżka šaukštas
het bord Das Teller talerz lėkštė
het kopje, de kop die Tasse filiżanka puodelis
de fles die Flasche butelka butelis
de appel der Apfel jabłko obuolys
de sinaasappel die Orange pomarańcza apelsinas
de banaan die Banane banan bananas
de tomaat die Tomate pomidor pomidoras
de paprika das Paprika papryka paprika
vrucht, fruit die Frucht owoc vaisius
de noot die Nuß orzech riešutas
de rijst der Reis ryż ryžiai
de friet die Pommes frites frytka bulvių traškutis, bulvės fri
de boon die Bohne fasola pupa
de zalm der Lachs łosoś lašiša
het zout das Salz sól druska
de peper der Pfeffer pieprz pipirai
de pudding der Pudding budyń pudingas
het dessert, het toetje der Nachtisch deser desertas
het ijsje, het ijs das Eis lód ledai
de soep die Suppe zupa sriuba
de aardappel die Kartoffel ziemniak bulvė
de groente das Gemose warzywo daržovė
het vlees das Fleisch mięso mėsa
de vis der Fisch ryba žuvis
de suiker der Zucker cukier cukrus
de kool der Kohl kapusta kopūstas
de honger der Hunger głód alkis
de sigaret die Zigarette papieros cigaretė
de sigaar die Zigarre cygaro cigaras
het hotel das Hotel hotel viešbutis
het motel das Motel motel motelis
het pension die Pension pensjonat pensionas
het restaurant das Restaurant restauracija restoranas
het eethuisje das Cafe kawiarnia kavinė
het café die Kneipe pub baras, alinė, smuklė
de kamer das Zimmer pokój kambarys
caravan, woonwagen der Wohnwagen przyczepa mieszkalna poilsinė ant ratų
de camping das Camping uczestnictwo w obozie stovyklavimas
slapen schlafen spać miegoti
het gebouw das Gebäude budynek pastatas
het huis, het woonhuis das Haus dom namas
de gang der Gang korytarz koridorius
de zolder der Speicher strych palėpė
de kelder der Keller piwnica rūsys
het toilet die Toilette toaleta tualetas
de kerk die Kirche kościół bažnyčia
het land das Land kraj šalis, kraštas
Litouwen Litauen - Lietuva
Polen Polen - Lenkija
Duitsland Deutschland - Vokietija
Nederland Niederlande - Niderlandai, Olandija
de stad die Stadt miasto miestas
de brandstof der Brennstoff opał, paliwo kuras, degalai
de benzine das Benzin benzyna benzinas
dieselolie das Dieselöl olej napędowy, ON dyzelinis kuras
het gas das Gas gaz dujos
de auto das Auto samochód automobilis
de vrachtwagen der Lastwagen ciężarówka sunkvežimis
de boot, het schip das Fahrzeug łódź, statek laivas, lėktuvas
het vliegtuig das Flugzeug samolot lėktuvas
de bus der Bus autobus autobusas
de verzekering die Versicherung ubezpieczenie draudimas
het rijbewijs - - vairuotojo pažymėjimas
het paspoort der Paß paszport pasas
het visum das Visum wiza viza
de douane der Zoll cło, urząd celny muitas, muitinė
het geld das Geld pieniądze pinigai
de politie die Polizei policja policija
de politieagent der Polizist Policjant Policininkas
de boete die Geldstrafe grzywna, mandat bauda, piniginė bauda
de dokter der Doktor lekarz, doktor daktaras, gydytojas
de ambulance der Krankenwagen karetka pogotowia greitosios pagalbos mašina
de brandweer die Feuerwehr straż ogniowa gaisrinė
ziek krank chory sergantis
de pijn der Schmerz ból skausmas, kančia
de drank das Getränk napój gėrimas
de koffie der Kaffee kawa kava
de thee der Tee herbata arbata
het sap der Saft sok sultys
de melk die Milch mleko pienas
het water das Wasser woda vanduo
het bier das Bier piwo alus
de wijn der Wein wino vynas
de alcohol der Alkohol alkohol alkoholis
alcoholvrij alkoholfrei bezalkoholowy nealkoholinis
de kleding die Kleidung odież drabužiai
de jas der Mantel płaszcz paltas
de broek die Hose spodnie kelnės
de rok der Rock spódnica sijonas
de jurk das Kleid sukienka suknelė
de sok die Socke skarpetka puskojinė
de schoen der Schuh but batas
de korte broek die Shorts szorty šortai
de onderbroek die Unterhose kalesony apatinės kelnės
de hoed der Hut kapelusz skrybėlė, kepurė
Hallo! Hallo! Halo! Labas!
goedemorgen - Dzień dobry labas rytas
goedemiddag - Dobry wieczór laba diena
Goedenacht - Dobranoc labanakt
de man der Mann mężczyzna vyras
de vrouw die Frau kobieta moteris
het kind das Kind dziecko vaikas
de zoon der Sohn syn sūnus
de dochter die Tochter córka duktė
de opa der Opa, der Großvater dziadek senelis
de oma die Oma, die Großmutter babcia senelė
de vader der Vater ojciec tėvas
de moeder die Mutter matka motina
de oom der Onkel wuj dėdė
de tante die Tante ciotka teta
papa der Papa tata tėtis, tėvelis
mamma die Mama mama, mamusia mama, mamytė
juffrouw das Fräulein panna panelė
het voetbal das Fußballspiel piłka nożna futbolas
de voetbal der Fußball piłka kamuolys
de weg der Weg droga kelias
de straat die Straße ulica gatvė
de snelweg, autoweg die Autobahn autostrada autostrada, greitkelis
de omleiding die Umleitung objazd aplinkkelis
de voorrang die Vorfahrt pierszeństwo przejazdu pirmumo teisė
de brug die Brücke most tiltas
naar rechts nach rechts w prawo į dešinę
naar links nach links w lewo į kairę, kairėn
het parkeerterrein, de parkeergarage der Parkplatz parking automobilių stovėjimo vieta
de rivier der Fluß rzeka upė
de landkaart, de kaart die Landkarte mapa, plan žemėlapis, planas
het verkeer der Verkehr ruch eismas
het verkeerslicht die Verkehrsampel światła uliczne šviesoforas
het zebrapad der Zebrastreifen pasy, przejście dla pieszych pėsčiųjų perėja
de tol die Maut opłata za przejazd, myto kelio mokestis
de hond der Hund pies šuo
de kat die Katze kot katė, katinas
de poes die Mietze kotek katė
de koe die Kuh krowa karvė
het paard das Pferd koń arklys
het varken das Schwein świnia kiaulė
de haan der Hahn kogut gaidys
het hert der Hirsch sarna, jeleń elnias
het konijn das Kaninchen królik triušis
de bij die Biene pszczoła bitė
de mug das Moskito komar, moskit moskitas, uodas
het weer das Wetter pagoda oras
de zon die Sonne słońce saulė
de regen der Regen deszcz lietus
de sneeuw der Schnee śnieg sniegas
de wind der Wind wiatr vėjas
de storm der Sturm burza audra
de bliksem der Blitz błyskawica, piorun žaibas
de donder der Donner grzmot, burza griaustinis, perkūnas
de mist der Nebel mgła rūkas
de wolk die Wolke chmura debesis
bewolkt wolkig pochmurny debesuotas
de stoel der Stuhl krzesło kėdė
het bed das Bett łóżko lova
de tafel der Tisch stół stalas
de televisie das Fernsehen telewizja televizija
de koelkast der Kühlschrank lodówka šaldytuvas
de lamp die Lampe lampa lempa, žibintas
het boek das Buch książka knyga
de computer der Computer computer kompiuteris
telefoon das Telefon telefon telefonas
de brief der Brief list laiškas
de deken die Decke koc antklodė
het voorzetsel die Präposition przyimek prielinksnis
zonder ohne bez be
met mit z su
op auf na ant
bij bei u, pod opieką pas
gevaarlijk gefährlich niebezpieczny pavojingas
voorzichtig vorsichtig ostrożny atsargus
omhoog nach oben wysoko aukštai
omlaag gefallen w dół žemyn
stop Halt poczekać, nie ruszać się palauk
verder weiter dalej toliau
nl du pl lt
nl du pl lt
goed gut dobra gerai
mooi schön piękny gražus
proost! Prost! na zdrowie į sveikatą!